Home Aktuell Skulpturen Video Vita Links Kontakt
Februar 2012 / February 2012
WV335 im Atelier
Januar 2012 / January 2012
WV332.
Dezember 2011 / December 2011
Arbeit im Atelier: WV 328 / Working in the studio
November 2011
Arbeit im Atelier: WV 325 / Working in the studio
Die Galerie Peters-Barenbrock aus Ahrenshoop nimmt teil an der Kunstmesse MUNICH CONTEMPO vom 20. - 23.10.2011 in München.
Die Galerie zeigt auf der Messe auch kleine Skulpturen von Michael Hischer.
Oktober 2011/ October 2011
Arbeit im Atelier/ Working in the studio
August 2011
Im Skulpturengarten von Betzin/ In the Sculpture Garden of Betzin, Fehrbellin.
Juli 2011/July 2011
Blick in den Alten Hafen von Wismar auf die kinetische Skulptur 'WV 311'/ View on the Old Harbour of Wismar with the kinetic sculpture 'WV 311'.
Anlaesslich des 800. Geburtstages des Wismarer Hafens zeigen norddeutsche Kuenstler ab dem 6. Juli im alten Hafen von Wismar Kinetische Objekte.
Begruessung: Michael Berkhan, Kultursenator von Mecklenburg Vorpommern
Einfuehrende Worte: Rainer Kessel, Kurator
Die Ausstellung eroeffnet am 6. Juli 2011 um 17 Uhr und laeuft zwei Monate.
/ On the occasion of the 800th birthday of the harbour of Wismar Artists from Northern Germany show their kinetic sculptures. The exhibition starts on the 6th of July and ends in September.
Juni 2011
Dieses schoene Video zeigt die Skulptur in Aarhus in Bewegung.
Es ist auch auf der Website von "Sculpture by the Sea" zu sehen. >>>
Das Video wird in HD dargestellt, je nach der Schnelligkeit der Verbindung muss man etwas Geduld beim Download mitbringen.
Juni bis Oktober 2011
Seit 1999 findet die NordArt statt und hat sich in den letzten Jahren als Nord-Europas groesste jaehrliche Kunstausstellung etabliert. Die NordArt ist eine jurierte Ausstellung, die als Gesamtkunstwerk jaehrlich neu konzipiert wird. Mehr als 200 ausgewaehlte Kuenstler aus aller Welt zeigen ein umfassendes Panorama zeitgenoessischer Kunst, in dem die Werke nicht nur fuer sich sprechen, sondern im Zusammenspiel vor der einzigartigen Kulisse der Carlshuette und im historischen Skulpturenpark neue Sehweisen eröffnen.
>>>Oeffnungseiten der Ausstellung<<<
KIC-NordArt; Kunst in der Carlshuette,
Am Ahlmannkai
24782 Büdelsdorf
Juni 2011
Die Ausstellung "Sculpture by the Sea" in Aarhus/Daenemark ist eröffnet. / The show 'Sculpture by the Sea' in Aarhus/Denmark is opened.
2. Juni bis 3. Juli 2011
Einen Monat lang verwandelt sich die Kueste vor Daenemarks zweitgroesster Stadt Aarhus in eine drei Kilometer lange Kunstausstellung. Unter dem Motto “Sculpture by the Sea” praesentieren 60 Künstler aus 21 Ländern am Kattegatstrand zwischen Tangkrogen und Ballehage ihre Werke – von klassischen Marmorskulpturen bis zu interaktiven Installationen, von monumentalen Werken bis zu privaten Stücken.
Mai 2011 / May 2011 - Oktober 2011 / October 2011
Interart Skulpturengarten, Niederlande/ Interart Sculpturegarden, Netherlands
April 2011
Im Atelier: WV 315
Maerz 2011/ March 2011
Auf der Art Karlsruhe: WV 315 / At the Karlsruhe Art Fair: WV 315 und WV 205
Galerie Epikur stellt aus/ shows at the artfair :
Art Karlsruhe 2011
10. bis 13. März 2011,
Halle 2, Stand D07 / March 10th to March 13th 2011, Hall 2, Stand D07, darunter im Aussenbereich der Messe kinetische Skulpturen
von Michael Hischer. / in the outdoorspace kinetic sculptures
from Michael Hischer.
Januar 2011 / January 2011
Arbeiten im Atelier/ Working in the studio.
Dezember 2010 / December 2010
Arbeiten im Atelier/ Working in the studio.
November 2010/ November 2010
WV 305 ...
Arbeit an WV307/ Working at WV307
September 2010
Neue Arbeiten im NewArtCentre Sculpture Park and Gallery in Roche Court, Wiltshire, GB. /New works at NewArtCentre Sculpture Park and Gallery Roche Court, Wiltshire, UK
www.sculpture.uk.com/artists/hischer/ + www.sculpture.uk.com/new_works/
August 2010
Kinetische Skulpturen im Garten des Neuen Kunsthauses Ahrenshoop/ Kinetic Sculptures in the garden of Neues Kunsthaus Ahrenshoop, Germany.
Juli 2010/ July 2010
Arbeit an Kleinskulptur WV 306, Auflage von 20 Expl. / Working at WV 306 Editon of 20 pieces.
"The New Art Centre specializes in 20th- and 21st-century sculpture and represents the Estate of Barbara Hepworth. It is situated in the south of England, incorporating an extensive sculpture park and award-winning gallery and Artists‘ House, designed by Stephen Marshall (UK)."
New Art Centre Sculpture Park and Gallery
Roche Court, East Winterslow
Salisbury SP5 1BG
United Kingdom
| Teilnahme an der Nord Art 2010 Die Nord Art – weltoffener Norden. Sie ist die größte Kunstausstellung Nordeuropas und findet in einem ungewöhnlichen Ambiente statt: die Nord Art, das zeitgenössische Panorama internationaler Maler, Bildhauer, Installationskünstler und Fotografen. Veranstaltet von der KiC, beeindruckt die Nord Art nicht nur durch die Größe ihrer Ausstellungsfläche, sondern auch durch ihren internationalen Charakter. Während die Nord Art für die einen „ein bunter Querschnitt aktueller Gegenwartskunst“ (Kunstforum) ist, wird sie von anderen als bis ins Kleinste komponierte Gesamtkunstwerk geschätzt, das die internationalen Kunstwerke in einen ebenso erhellenden wie spannenden Zusammenhang setzt. |
|||
KiC - Kunst in der Carlshütte |
Öffnungszeiten "Nord Art 2010": 12.06. bis 3.10.2010 Mi–So 11–19 Uhr |
||
LAND(SCHAFFT)KUNST III zeigt ueber 20 Kuenstler in Neuwerder
Anna Arnskötter, Walter Aue, Ernst Baumeister, Jan Beumelburg, Joachim Böttcher, Roland Eckelt, Lutz Friedel, Michael Hischer, Carsten Hensel, Peter Herrmann, Ulrike Hogrebe, Michael Ilg, Thomas Lemnitzer, McLovla, Hans Scheib, Marina Schreiber, Elisabeth Schwarz, Lothar Seruset, Susanne Specht, Reinhard Stangl, Andreas Theurer, Josina von der Linden, Robert Weber, Susanne Wehr, Thomas Werneke und weitere
Dauer der Ausstellung:
5. – 27. Juni 2010
Sa und So. 11 – 19.00 Uhr
/Gallery and scupturepark in Gees, Netherlands.
April 2010
WV301 im Garten in Betzin/ WV301 in the garden in Betzin
Maerz 2010/ March 2010
Kinetische Skulpturen im Innenhof der Art Karlsruhe 2010.
/ Kinetic sculptures at the Art Karlsruhe Art Fair
4. März bis 7.März 2010,
Halle 2, Stand D07
/
Hall 2, Stand D07
Galerie Epikur Wuppertal stellt aus/
shows at the artfair :
Art Karlsruhe
Klassische Moderne und Gegenwartskunst/ Classic Modernism and Contemporary Art
darunter im Aussenbereich der Messe auch kinetische Skulpturen von Michael Hischer.
/ in the outdoorspace kinetic sculptures from Michael Hischer.
>>> www.galerie-epikur.de
>>> www.art-karlsruhe.de
Februar 2010/ February 2010
WV 134 at Clare College, University of Cambridge, UK
Januar 2010/ January 2010
Winterskulpturen / Wintersculptures
November 2009
>>> Video von WV 296 im Garten. /Video of WV296 in the Garden.
Mehr Videos? / More videos? >>>
Bitte senden Sie eine Email, wenn Sie eine DVD haben möchten.
Oktober 2009/ October 2009
Arbeit an WV 296/ Making WV 296
September 2009
Lackierung von WV286/ Varnishing WV 286.
August 2009
Arbeiten im Atelier/ Working in the studio.
Juli 2009
Videos jetzt auch auf You Tube
/Videos on YouTube now
>>>Kinetische Skulpturen (Trailer)
>>> WV 245
>>> WV 278
Juli 2009
Galerie Linneborn - Kinetische Skulpturen (Sommerfest)
Linneborn Gallery Berlin - Kinetic Sculptures (Summer Party)
Parkstr. 7-9
13187 Berlin-Pankow
13.Juni 2009/ June 13th 2009
Eröffnung der Nord-Art 2009 in Rendsburg/ Opening of the Nord-Art 2009 in Rendsburg, Germany.
Teilnahme an der Nord Art 2009
Jeweils von Juni bis September zeigen auf der Nord Art in Rendsburg-Büdelsdorf mehr als 200 Künstler aus aller Welt ihre Arbeiten. Das Parkgelände, aber auch öffentliche Plätze der Stadt werden von Stein- und Stahlskulpturen dominiert, riesige Gießereihallen der Carlshütte, eine restaurierte ACO Wagenremise und das sogenannte Gartenhaus sind der Malerei und Installationen vorbehalten. Insgesamt stehen 60.000 Quadratmeter Außen- und 20.000 Quadratmeter Innenfläche zur Verfügung.
Die Nord Art ist 2008 einer von 365 ausgewählten Orten im "Land der Ideen", einer Standortinitiative der Bundesregierung und der deutschen Wirtschaft. Ausgezeichnet werden Projekte, "die in die Zukunft tragen".
Am Ahlmannkai
24782 Büdelsdorf
http://www.kic-nordart.de/
13.06. bis 27.09.2009
Mi – Do 15 – 19 Uhr
Fr – So 11 – 19 Uhr
Mai 2009/ May 2009
Die Skulptur WV282 auf dem Pankower Anger in Berlin Pankow. / The sculpture WV282 in a public place in Berlin, Germany.
17.Mai 2009
Eroeffnung der "13.Kunstaktion in Berlin-Pankow" auf dem Pankower Anger um 12 Uhr und ab 13 bis 17 Uhr Eröffnung der Ausstellung im Skulpturengarten der Galerie Linneborn.
April 2009/ April 2009
WV 288, Aluminium, Edelstahl,
H=ca. 450/650 cm
/ WV 288, Lightmetal, stainless steel,
h=app. 450/650 cm
Maerz 2009/ March 2009
Arbeiten im Atelier/ Working in the studio.
Maerz 2009/ March 2009
Auf der Kunstmesse Art Karlsuhe 2009/ On the Art Karlsruhe Artfair 2009
Galerie Epikur Wuppertal stellt aus/
shows at the artfair :
Art Karlsruhe
Klassische Moderne und Gegenwartskunst/ Classic Modernism and Contemporary Art
5. März bis 8.März 2009, Halle 2, Stand D07 / March 2nd to March 8th 2009, Hall 2, Stand D07
darunter im Aussenbereich der Messe auch kinetische Skulpturen von Michael Hischer.
/ in the outdoorspace kinetic sculptures from Michael Hischer.
WV268 im Garten/ WV268 in the garden.
Januar 2009/ January 2009
Arbeiten im neuen Atelier/ Working in the new studio.
Dezember 2008/ December 2008
Umzug von Berlin nach Betzin/Fehrbellin /Move from Berlin to Betzin near Fehrbellin
Neue Adresse/ New address:
Michael Hischer
Dorfstr. 1
16833 Betzin
tel. +49 (0) 33922 90 623
fax. +49 (0) 33922 90 627
mob. +49 (0) 160 372 28 36
November 2008
Arbeit an WV 258-rot/ Working on WV 258-red.
Oktober 2008/ October 2008
Neue Arbeiten im Skulpturengarten der NewArtCenter Sculpture Parc and Gallery in Salisbury/Wiltshire in England.
/ New works in the sculpture garden of the NewArtCenter Sculpture Parc and Gallery in Salisbury/ Wiltshire in UK.
>>> NewArtCenter Sculpture Parc and Gallery
September 2008
Arbeiten im Atelier / Works in the studio
August 2008
Arbeiten im Atelier / Works in the studio
August 2008
Bauernhof in Betzin nahe Fehrbellin/ Farmhouse in Betzin near Fehrbellin
Juli 2008/ July 2008
WV 233 und WV 260-gelb im Skulpturengarten der NewArtCenter Sculpture Parc and Gallery in Salisbury/Wiltshire in England
/ WV 233 and WV 260-yellow in the sculpture garden of the NewArtCenter Sculpture Parc and Gallery in Salisbury/ Wiltshire in UK.
Juli 2008/ July 2008
Videosektion reorganisiert und auf Flashvideo umgestellt.
/ Videosection reorganized and converted
to Flashvideo
>>> http://www.michaelhischer.de/video
Juni 2008/ June 2008
Bildhauerworkshop 2008 im Skulpturenpark Katzow im Mecklenburg-Vorpommern mit den Bildhauern Tim Curtis (USA), Stuart Morris (USA) und Uwe Schloen (D).
Es entsteht in dreiwöchiger Arbeit die große kinetische Skulptur WV 278 aus Aluminium in Zinkgelb.
Making of the big yellow kinetic sculpture WV 278.
20. April 2008
Galerie Juergensen/ Gallery Juergensen
Oetjendorfer Landstraße 42
D-22961 Oetjendorf (Hoisdorf)
Fon +49 (0)4534-7314
>>> www.galerie-juergensen.de
28. Maerz 2008/ March 28th 2008
Aufbau einer kinetischen Skulptur von Michael Hischer im Pastorengarten von Dissen am Teutoburger Wald.
/ Installation of a kinetic sculpture from Michael Hischer in the Pastor Garden in Dissen, Germany.
Galerie Epikur Wuppertal stellt aus/
shows at the artfair :
Art Karlsruhe
Klassische Moderne und Gegenwartskunst/ Classic Modernism and Contemporary Art
28. Februar bis 2. März 2008, Halle 2, Stand D07 / February 28th to March 2nd 2008, Hall 2, Stand D07
darunter im Aussenbereich der Messe auch kinetische Skulpturen von Michael Hischer.
/ in the outdoorspace kinetic sculptures from Michael Hischer.
16. Februar 2008/ February 16th 2008
Die Galerie Ruhnke eröffnet eine Ausstellung in mit kinetischen Kleinplastiken von Michael Hischer und Arbeiten von Gil Schlesinger und Stephan Moeller.
/ Gallery Ruhnke in Potsdam near Berlin, Germany, opens a show with small kinetic sculptures of Michael Hischer and works of Gil Schlesinger and Stephan Moeller.
Galerie Ruhnke
Hegelallee 41
D-14467 Potsdam
31. Januar 2008/ January 31st. 2008
Im Garten des Dorint Hotel Sanssouci in Potsdam stellt die Galerie vier grosse, farbige kinetische Außenskulpturen von Michael Hischer aus.
/ In the yard of the Dorint Hotel Sanssouci in Potsdam/Germany Gallery Ruhnke shows four big painted kinetic sculptures of Michael Hischer.
Dorint Hotel Sanssouci
Jägerallee 20
D-14469 Potsdam
Januar 2008
Kleinplastiken/ Small sculptures ...
>>> mehr Informationen/ more Information ...
http://www.michaelhischer.de/kleinplastik
Dezember 2007
WV 271, Doppelflügel, Aluminum, fein geschliffen/ WV 271, doublewings, light metal,
Oktober/November 2007
Arbeit an einer grossen Skulptur für den Kunstverein in Dissen.
/ Work at the sculpture for the Kunstverein of the City of Dissen.
September 2007
Arbeit an farbigen Skulpturen im Atelier.
/ Working on coulored sculptures at the studio.
"WIND – SAND und STERNE – 11"
Die Galerie zeigt in ihrer Sommerausstellung ausgewählte Arbeiten folgender Künstler/ The Summershow of Gallery Peters-Barenbrock presents the following artists:
DOLORES CAPDEVILA – CHRISTIANE FRIEL – ARMIN GÖHRINGER – HUBERTUS VON DER GOLTZ – PETER HERMANN – MICHAEL LAUTERJUNG – GERD MACKENSEN – MICHEL MEYER – SVEN OCHSENREITHER –SIGRID NIENSTEDT – SIBYLLE PRANGE – GÜNTHER RECHN – GEORG SCHULZ – TAMARA SUHR und STEFFEN VOLMER
Neu im Skulpturengarten/ New in the sculpture garden:
Kinetische Objekte von/ Kinetic Objects of MICHAEL HISCHER
Galerie Peters-Barenbrock, Dorfstraße 39, 18347 Ostseebad Ahrenshoop, Germany.
Fon. 038220 | 699 17
Sommer 2007
Über die Sommermonate sind im Skulpturengarten Funnix bei Wittmund in Ostfriesland zwei kinetische Skulpturen ausgestellt. (Abbildung: WV 084)
Auf einem etwa einem Hektar großen Gartengelände im Warfendorf Funnix stellt der Bildhauer Leonard Wübbena in diesem Jahr zum ersten neben seinen Skulpturen zusätzlich auch Arbeiten von fünf drei
Gastausstellern aus. Die malerischen Gartenanlagen kann man auch als Gesamtkunstwerk begreifen.
/ Over the summermonths 2007 two kinetic sculptures are shown at the Funnix sculpture garden in Northern Germany near Bremen. (Photo: WV 084)
The steel-sculpturLeonard Wübbena shows for the first time in this Year beside his own sculptures pieces of five guest-sculptors.
Bis November 2007 sind im HausRheinsberg zehn Skulpturen zu sehen.
/ Until November 2007 the show is open in the HausRheinsberg near Berlin.
Juni 2007/ June 2007
Ausstellung mit zehn großen kinetischen Skulpturen im Garten des Haus Rheinsberg im brandenburgischen Rheinsberg. Die Aussenausstellung der windbewegten Arbeiten wird ab dem 16. Juni 2007 über die Sommermonate bis in den November hinein zu sehen sein.
/ Show of 10 big kinetic sculptures in the Garden of the HausRheinsberg near Berlin/Germany. The Show with the windanimated sculptures iopen from the 16th of june 2007 during the summer until november.
HausRheinsberg
Hotel am See
Donnersmarkweg 1
16831 Rheinsberg
www.hausrheinsberg.de
Mai 2007/ May 2007
Video-Update:
WV 250 im Britzer Garten in Berlin. Als Webvideo oder DVD auf der Videoseite. =>HIER.
Galerie Ruhnke, Potsdam
bis zum 6. Mai 2007
"Wie es mir gefällt"
19 Künstlerinnen und Künstlern der Galerie,
53 Bilder, Collagen, Drucke, Fotografien und Skulpturen.
/ until May 6th 2007
"As I like it"
19 Gallery artists are showing 53 pieces of art.
Februar 2007/ February 2007
Arbeit an einer Grossskulptur für eine Stadt in Nordrhein-Westfalen.
Modellbau, Konzeption, Kalkulation ...
/ Work on a big kinetic sculpture for a town in North Rhine-Westphalia.
Januar 2007
Arbeit an der Aluminiumskulptur WV254. Die Skulptur ist ca. 4,50m hoch.
Die Arbeit hat nur einen Flügel, der sich in der Bewegung von der Senkrechten in die Waagerechte ausrichtet.
/ Making of WV254 out of aluminum in the studio in Berlin. The sculpture will be app. 4.50m high. It only has one wing, which will scale in the movement from the vertical to the horizontal.
November 2006
Die Skulptur WV250 ist über den Winter als Dauerleihgabe im Britzer Garten in Berlin zu sehen.
/ The kinetic sculpture WV250 will be seen during wintertime in the in the Britzer Garden in Berlin.
September 2006
In den 80er Jahren schickte die UdK Berlin ihre Absolventen hinaus in die Kunstwelt. Heute sind sie gestandene Künstler und Künstlerinnen. 33 Ehemalige treffen sich am Ort ihres Studiums wieder, in einer Ausstellung, die jeweils eine Arbeit aus der Zeit des Studienabschlusses einem aktuellen Werk gegenüberstellt. Die Vorbereitung dazu gab auch den Künstlern und Künstlerinnen die Gelegenheit, vom jetzigen Standpunkt aus zurück zu blicken. Ihre niedergeschriebenen Gedanken zum Selbst- und Kunstverständnis vor 20 Jahren und heute, runden die Schau in Form von kurzen Statements ab.
Ausstellung: 29. September - 22. Oktober 2006, täglich 12-19 Uhr, Vernissage: 28. September 2006, 19 Uhr
/ "Point of View: Now."
Alumni-Show of former students of the University of Arts in Berlin of the 1980s.Exhibition: 29th of September - 22th of Oktober 2006, daily from 12am to 7pm, Opening: 28th of September 2006, 7pm.
UdK Berlin . Hardenbergstr. 33 . Quergalerie und Foyer . Berlin-Charlottenburg
September 2006
"10 Kinetische Skulpturen" im Britzer Garten in Berlin.
Im Parkgelände der ehemaligen Bundesgartenschau werden zehn kinetische Skulpturen gezeigt, die dort in die Gartenlandschaft eingefügt sind.
Die Ausstellung ist während der Öffnungszeit des Parks vom 10. September bis zum 30.Oktober 2006 zu besichtigen.
/ "10 Kinetic Sculptures " in the Britzer Garden in Berlin.
The show of ten kinetic sculptures take place in the Britzer Garden, a park of the former Bundesgartenschau.
The exhibition is open from the 10th of September to the 30th of October during the daytime.
September 2006
Blick auf die Skulptur in der weiten Landschaft von Ahrenshoop. Die Ausstellung "Im Wind" läuft noch bis zum 23. September 2006.
/ View into the width of the landscape of Ahrenshoop at the Baltic Sea on the kinetic sculpture. The exhibition ends on September 23rd.
Galerie Liebau, Burghaun bei Fulda/ Hessen.
10 Jahre – 10 Künstler/ 10 Years - 10 Artists.
25. August – 8. Oktober 2006
Gemälde – Grafiken – Skulpturen/ Paintings - Graphics - Sculptures
Dalip, Michael Hischer/Marina Schreiber, Michael Jastram, Bodo W. Klös, Andreas Krämmer, Livia Kubach/Michael Kropp, Jens Lorenzen, Harry Meyer, Puck Steinbrecher, Giovanni Vetere
Vernissage – Künstlerfest:
Freitag, 25. August 2006 – 19.00 Uhr
Vom 19. August bis zum 23. September 2006 findet auf den Boddenwiesen von Ahrenshoop auf dem Darß an der Ostsee die Ausstellung "Im Wind 2006" statt.
Teilnehmende Künstler sind unter anderen Bernward Frank, Klaus Grosskopf, Michael Hischer, Achim Kühn, Jost Löber, Dörte Rathje, ...
/ From 19th of August to 23rd of September, the outdoor show "In The Wind 2006" will take place in Ahrenshoop/Darss at the Baltic Sea in Germany showing outdoor sculptures. Participating artist are ...
Sommer 2006
Blick in die Ausstellung im Skulpturengarten am Seddiner See. Im Vordergrund ist die kinetische Skulptur WV 085 zu sehen. >>> Video
Auf der rechten Abbildung stehen die großen, stark farbig gefassten Arbeiten aus Polyester von >>> Marina Schreiber.
/ View into the show in the sculptuergarden at Seddine Sea.
In the foreground you can see the big, red kinetic sculpture WV 085
.
The right photo shows the work of >>> Marina Schreiber.
She shows big, strong coloured outdoor sculptures made out of Polyester and, to be seen on the water, a group of swimming objekt, called "Waterpipes" .
30. April 2006/ April 30th 2006
Die Eröffnung der Ausstellung moderner Skulpturen zeitgenössischer Künstlerinnen und Künstler findet am Sonntag, den 30. April 2006 ab 11.00 Uhr im Skulpturengarten in 14554 Seddiner See statt.
Die Ausstellung wird von der >>> Galerie Ruhnke aus Potsdam durchgeführt.
/ Gallery Ruhnke from Potsdam near Berlin shows modern sculptures in the new sculpture garden at the Lake Seddin near Berlin.
28.April - 8.Oktober 2006
Im Aussengelände der Galerie Liebau in Burghaun bei Fulda findet eine Skulpturenausstellung statt. Die Galerie Liebau feiert dieses Jahr ihr 10-jähriges Bestehen.
/ Opening of a show of modern, contemporate sculpture at the sculpture ground around the gallery Liebau in Burghaun near Fulda.
Maerz 2006/ March 2006
Arbeiten im Atelier. Bewegungsstudie einer weiteren dreiteiligen Skulptur. Die linke Abbildung zeigt uebereinandergelagert verschiedene Phasenaufnahmen des objekts auf dem Hof hinter dem Atelier. Die Bewegung der Skulptur wird als sehr empfindsam, ruhig und langsam zu erlebt.
/ Working on another threepart kinetic sculpture moving in two different levels. The left foto shows fotos of the movement in layers. The movement of the kinetic object can be characterized as slow, ruminent and easy.
Februar 2006/ February 2006
Arbeit an einer dreiteiligen, kinetischen Skulptur, die sich frei in zwei Ebenen bewegt.
/ Work on a threepart kinetic sculpture, which moves free in two different levels.
Dezember 2006/ December 2006
Aufbau der kinetischen Skulptur WV149 im Skulpturengarten der Galerie Am Klostersee im brandenburgischen Lehnin vor den Toren Berlins.
/ Assembling of the kinetic sculpture WV149 in the sculpture garden of the Gallery at the Klostersee in Lehnin near Berlin/ Germany.
Oktober 2005/ October 2007
Arbeit im Atelier: WV 234 in Zinkgelb gefasst. H1= 180cm, H2= 270cm
/ Working in the studio: WV 234 . H1= 5.6 ft, H2= 8.5 ft
August 2005
Aufbau der grossen dreiflügeligen Skulptur WV 207 in der kleinen Küstenstadt Tavira an der Algarve in Portugal.
/ Assembling of the large sculpture WV207 in the City of Tavira in the South of Portugal.
Juni 2005
Teilnahme am Bildhauerworkshop im Skulpturenpark in Katzow bei Wolgast in Mecklenburg - Vorpommern.
Es ist eine acht Meter hohe kinetische Skulptur entstanden, deren Flügelspitzen bis zu eine Höhe von elf Metern heraufreichen.
Der Skulpturengarten geht auf eine Initiative des Bildhauers Thomas Radeloff und seiner Frau Ugi Radeloff zurück, die mit der Kunstscheune eine altes Landwirtschaftsgebäude zu einer Galerie mit Gästezimmern, Veranstaltungsräumen und Werkstatt ausgebaut haben.
/
Participating the Sculptureworkshop at the Sculpture Ground at Katzow in the North-East of Germany.
The sculpture that was built is 26.2 ft high, its wingtips are reaching up to a height of 36.1 ft.
The Katzow Sculpture Park has been founded by the eastgerman metallsculptor Thomas Radeloff.
Mai 2005/ May 2005
Arbeit an WV 207, der großen, kinetischen Skulptur für Tavira in Portugal. Die Aufstellung der Skulptur findet im August 2005 statt.
/ Working at WV 207, a large kinetic sculpture for Portugal. The assembling will be in August 2005.
Mai 2005/ May 2005
Das Ausstellungsprojekt "Dynamic Art Delta" an der Westerschelde in den Niederlanden findet unter der Beteiligung von sieben internationalen Bildhauern aus Europa statt und hat die Bewegung an der See zum Thema.
Organisator dieser Schau ist der in der Region beheimatete deutsche Maler und Kinetiker Paul Kamper, der dieses Ausstellungsprojekt aus der Taufe hob.
/ The open air exhibition "Dynamic Art Delta" at the Westerschelde in the Netherlands took place under the participation of seven international european artists and the theme was "Movement at the Sea".
This show has been organized by the local artist Paul Kamper.
Sommer 2004/ Summer 2004
Nach einem grundlegenden Umbau der Braunschweiger Stadtsparkasse , einem Gebäude aus den siebziger Jahren, entstand auf dem Dach der Schalterhalle mit seinen alten Lichtschächten ein minimalistischer Dachgarten.
Drei kinetische Skulpturen in den Farbtönen Blau, Gelb und Rot akzentuieren diesen urbanen Ruheraum.
/ After a radical reconstruction of the Volksbank in Braunschweig, City in Germany, a garden was built on the roof of this building of the 70th years of the last century.
Three kinetic sculptures in the colours blue, red and yellow are accentuating this urban chill-out-space.
2004
Kinetische Skulptur für die Grundschule in Wildeshausen.
Der Entwurf der Skulptur wurde eng in Farbgebung und Funktion mit dem ausführenden
Architekten Wilfried Stagge in Bissendorf abgestimmt und reagiert auch die Farbgestal-tung des Schulneubaus auf.
/ Kinetic Sculpture for the primary school in Wildeshausen in Germany.
The design of the sculpture came into being in coordination with the architect Wilfried Stagge from Osnabrueck. The colouring of the sculpture is harmonizing with the choice of colours of the school.
August 2004
Ausstellung "Summerspots" in der Galerie Wild in Frankfurt am Main.
/ Exhibition "Summerspots" in the Gallery Wild in Frankfurt/ Main in Germany.
Juni 2004/ June 2004
Auf der Messe "artforum" in Wiesbaden mit der Galerie Wild aus Frankfurt am Main.
/ At the fair "artforum" in Wiesbaden with Gallery Wild from Frankfurt/ Main in Germany.
